Studentki z Uniwersytetu Jagiellońskiego w naszej szkole
We wrześniu i październiku w ramach programu Erasmus Plus będziemy gościć w szkole dwie studentki ostatniego roku studiów magisterskich polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Obie Panie będą wspierać naszych Nauczycieli w przygotowywaniu i prowadzeniu zajęć. Opiekunem naukowym i inicjatorem współpracy jest dr Agnieszka Rabiej z Katedry Języka Polskiego jako Obcego UJ (http://www.polonistyka.uj.edu.pl/katedra-jezyka-polskiego-jako-obcego).
02.09.2015 |
|
Rodzice - sprawdzają maile
Nasi Nauczyciele Wychowawcy już gotowi do pracy :)
Na szkoleniu dla Nauczycieli Wychowawców nikt nie miał wątpliwości, że metoda nauki przez zabawę jest najlepsza dla naszych Uczniów. Nie przenieśliśmy się więc z dywanu do stolików, aby skutecznie zapoznać się ze szkolnymi procedurami i dokumentami. Nasi Wychowawcy są już gotowi do pracy :) W tym tygodniu czeka nas jeszcze szkolenie dla Nauczycieli Wspierających i już ruszamy :) Zapraszamy Uczniów 5 września na godz. 9.00 :)
30.08.2015 |
|
Zajęcia sportowe w naszej szkole
Zajęcia sportowe w naszej szkole w ramach zajęć dodatkowych będą odbywać się na hali sportowej oraz na boiskach ze sztuczną nawierzchnią w Corduff Sports Centre. Obiekt znajduje się tuż przy szkole. Nasi Nauczyciele będą prowadzić zajęcia w podziale na grupy wiekowe. Stopień trudności zajęć będzie dostosowany do kondycji fizycznej Uczniów. W ciągu całego roku szkolnego Uczniowie poznają różne dyscypliny sportowe.
http://www.corduffsportscentre.com/
28.08.2015
http://www.corduffsportscentre.com/
28.08.2015
Druga część transportu podręczników
Ponad 80 kg ważyły paczki z podręcznikami z Polski, które wczoraj dostarczyła gratis dla naszych Uczniów firma Speedpack. Bardzo dziękujemy za szybką i profesjonalną obsługę.
https://www.speedpack.com.pl/ 28.08.2015 |
|
Apteczka pierwszej pomocy
Apteczkę pierwszej pomocy na nowy rok szkolny skompletowała dla nas bezpłatnie Polonia Pharmacy (http://poloniapharmacy.ie) wraz z instrukcją udzielania pierwszej pomocy życząc nam oczywiście bezpiecznej nauki. Serdecznie dziękujemy :)
23.08.2015 |
|
Rytmika, gra na instrumentach i poranki muzyczne
Transport naszych podręczników
Dziś dotarła do nas pierwsza część transportu podręczników zakupionych w Polsce. Szybko, profesjonalnie i zupełnie gratis paczki o wadze 74 kg dostarczyła firma Speedpack. Serdecznie dziękujemy za pomoc!!!
https://www.speedpack.com.pl/
18.08.2015
https://www.speedpack.com.pl/
18.08.2015
Odliczamy już czas do pierwszego dnia szkoły po wakacjach :) |
|
Galeria prac plastycznych z półkolonii
Każdego dnia tworzyliśmy własną książkę nawiązującą do przygód poznanych bohaterów literackich. Do tego wykonywaliśmy prace plastyczne różnymi technikami. Dużym powodzeniem cieszyło się origami. Każdy chciał mieć żółwia Kajtusia i pudełeczko dla Plastusia. Niestraszne były nam karty pracy z trudnymi powiedzeniami, gdy potrzebne do nich obrazki spadały nam wprost na głowy. W kuchni Pana Kleksa ugotowaliśmy słonia i zupę pomidorową na mleku. Kleksografia nauczyła nas tworzyć coś z niczego :) I wystarczyło narysować błękitny koralik, żeby spełniał nasze życzenia :)
14.08.2015
14.08.2015
Na naszych półkoloniach
Po tygodniu spędzonym na półkoloniach mamy aż sześciu nowych przyjaciół. Z Basią (seria książek "Basia" Z. Staneckiej i M. Oklejak) wybraliśmy się do zoo. Z Kacprem i Bartusiem ("Kacperiada", "Co to znaczy" G. Kasdepke) poznaliśmy znaczenie różnych dziwnych powiedzeń. Błękitny koralik od Karolci ("Karolcia", "Witaj Karolciu" M. Kruger) spełniał nasze życzenia. Plastuś ("Plastusiowy pamiętnik" M. Kownackiej) uczył nas jak wojować z atramentem, ale na lekcję kleksografii wybraliśmy się razem z Adasiem Niezgódką do Akademii Pana Kleksa ("Akademia Pana Kleksa" J. Brzechwy). To był super dobry początek naszych przygód z polską literaturą :)
14.08.2015
14.08.2015
Od poniedziałku półkolonie
Od poniedziałku zaczynamy półkolonie :) Zabieramy ze sobą dobry humor i spędzamy każdy dzień z bohaterem polskiej książki dla dzieci. Zapowiada się super zabawa :) Zapraszamy :)
07.08.2015
07.08.2015
Półmetek wakacji coraz bliżej :)
W ramach projektu IPN "Polskie symbole narodowe w przedszkolu i szkole" korzystaliśy z 6 darmowych egzemplarzy gry edukacyjnej "Polak Mały". Dzięki temu nasi uczniowie w atrakcyjny sposób poznali hymn narodowy, barwy i herb Polski. Bardzo, bardzo dziękujemy naszym kolejnym darczyńcom :)
26.07.2015
26.07.2015
Prawie półmetek wakacji :)
Już prawie półmetek wakacji. A pamiętacie lizaki, które nasi uczniowie otrzymali w prezencie od Candy Valley na zakończeniu roku szkolnego? Bardzo, bardzo dziękujemy naszym darczyńcom!!!
(Candy Valley, Unit 31, Porters Ave, Coolmine Industrial Estate, Dublin, https://www.facebook.com/candyvalley.ie)
24.07.2015
(Candy Valley, Unit 31, Porters Ave, Coolmine Industrial Estate, Dublin, https://www.facebook.com/candyvalley.ie)
24.07.2015
Wkrótce kolorowe wakacje :)
Wszystkim naszym obecnym i przyszłym Uczniom życzymy kolorowych wakacji. W słoneczne dni zachęcamy do samodzielnego wykonania baniek mydlanych wg sprawdzonego przez nas na zajęciach przepisu.
13.06.2015
13.06.2015
Zakończenie roku szkolnego
Uroczyście podsumowaliśmy obecny rok szkolny :)
13.06.2015
13.06.2015
Czytam z Polską Szkołą Dublin 15
Czytaliśmy dwujęzycznie w Hansfield Educate Together NS z okazji Family Fun Day. Dziękujemy Mamie Tereski za zaproszenie i małym czytelnikom za uczestnictwo. Zachęcamy wszystkich Rodziców do aktywnego czytania dzieciom.
13.06.2015
13.06.2015
Wkrótce kolorowe wakacje (2)
Przed wyjazdem na wakacje poznaliśmy stopniowanie przymiotnika. Byliśmy wysocy, wyżsi i najwyższi, a potem byliśmy niscy, niżsi i najniżsi. Było nam też wakacyjnie, bardzo wakacyjnie i najbardziej wakacyjnie. Poznaliśmy letnią ofertę polskich biur podróży i wybraliśmy najlepsze miejsca na odpoczynek. Przygotowując się do uroczystości zakończenia roku szkolnego dowiedzieliśmy się co to jest sztandar, poczet sztandarowy i przypomnieliśmy sobie hymn Polski.
13.06.2015
13.06.2015
Wkrótce kolorowe wakacje (1)
Rozmowom o wakacjach nie było końca. Wybieraliśmy się nad morze, w góry i nad jeziora. Sprawdzaliśmy co mamy w walizce i pakowaliśmy walizkę ponownie. Przypomnieliśmy sobie wszystkie poznane w szkole piosenki i tańce. Napisaliśmy też nasz pierwszy kolorowy sprawdzian. Na koniec były uściski i rozstania z przyjaciółmi przed wakacjami.
13.06.2015
13.06.2015
Półkolonie w Polskiej Szkole Dublin 15
Zapraszamy wszystkich naszych uczniów oraz inne polskie dzieci na półkolonie w terminie 10-14 sierpnia. Szczegóły poniżej.
Mówią o nas :)
Nasza planeta Ziemia (2)
Wybraliśmy się w kosmiczną podróż. Wiemy już gdzie znajduje się Ziemia w Układzie Słonecznym. Poznaliśmy też inne planety i wiemy, na której z nich mogłoby istnieć życie. Na pracy plastycznej wykonaliśmy własny model Układu Słonecznego, a na eksperymentach wyczarowaliśmy bańki, lilie wodne i znaleźliśmy sposób, aby woda nie uciekła ze szklanki odwróconej do góry dnem :)
06.06.2015
06.06.2015
Nasza planeta Ziemia (1)
Próbowaliśmy znaleźć dobre rady na odpady, żeby zadbać o naszą planetę. Poznaliśmy trudne pojęcia: recykling i ekologia. Segregowaliśmy odpady i ustalaliśmy do jakiego kosza trzeba je wrzucić. Niektóre z nich przydały nam się do pracy plastycznej. Nasza ulubiona piosenka o magicznej liczbie siedem pomagała nam zaczarować otoczenie, żeby wokół było znowu czysto i pięknie... i na eksperymentach rzeczywiście zakwitły lilie wodne :)
06.06.2015
06.06.2015
Piszą o nas :)
Artykuł o naszej szkole ukazał się w Gazecie Polskiej 26 maja. Zachęcamy do przeczytania.
Dotknę, zobaczę, wiem
Zachęcamy do powtórnego wykonania w domu razem z dziećmi eksperymentów związanych z wodą. Efekty są inspirujące i bajeczne. Sposób wykonania jednego z eksperymentów poniżej, a pozostałe znajdują się w karcie pracy domowej przekazanej dzieciom przez nauczycieli. Rodzinne dyskusje o tym, co się wydarzyło pomogą wzbogacić polskie słownictwo naszych uczniów. Życzymy udanej zabawy :)
30.05.2015
30.05.2015
Sławni Polacy
Starsi uczniowie poznali sześciu sławnych Polaków. Zaznaczaliśmy na mapie ich miejsca urodzenia i określaliśmy jak daleko mieliby do siebie, gdyby żyli w tym samych czasie i chcieliby się odwiedzać. W Preludium Deszczowym Des-dur Fryderyka Chopina naprawdę słyszeliśmy krople deszczu, chociaż za oknem świeciło słońce. Olej wlewany do wody na eksperymentach wyglądał bajecznie. Potem z zapałem zabraliśmy się za pisanie, gramatykę i ortografii :)
30.05.2015
30.05.2015
Polscy wybitni twórcy
Poznaliśmy warsztat pisarza, muzyka i malarza. Przez cały dzień towarzyszyło nam Preludium Deszczowe des-dur Fryderyka Chopina, które wyjątkowo pasowało do naszych eksperymentów z wodą Emotikon smile Wybitni Polacy też mieli mamę i tatę i też wręczali im laurki z okazji Dnia Mamy i Taty, tak jak my :)
30.05.2015
30.05.2015
Czytam z Polską Szkołą Dublin 15
Czytaliśmy w Polskiej Bibliotece Biblary w Dublinie z okazji Polskiego Dnia Matki w niedzielę 24 maja. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie a małym czytelnikom za zaangażowanie. Wszystkich zachęcamy do aktywnego czytania z dziećmi po polsku.
https://www.facebook.com/biblioteka.polskadublin/posts/361732117348626
24.05.2015
https://www.facebook.com/biblioteka.polskadublin/posts/361732117348626
24.05.2015
Ćwiczymy sznurowanie i wiązanie :)
Wszystkich wytrwałych uczniów zachęcamy do wykonania w domu brakującego buta (lewego lub prawego), aby ten wykonany na pracy plastycznej w szkole miał swoją parę. Poniżej instrukcja :)
27.05.2015
27.05.2015
Pantofle czy kartofle? :)
Jak upleść a potem rozplątać pajęczynę z polskich słów? Jaka to różnica, że pani ma na nogach pantofle a nie kartofle? Jak szybko ustalić, który but wykonany na pracy plastycznej jest prawy a który lewy? Czy "za duże kalosze" wystarczająco opisuje wygląd naszych gumowców? Kiedy metalowy kapsel tonie a kiedy nie? Ile krain gegraficznych jest w Polsce? I jakie miasta napotkamy w czasie podróży wzdłuż Wisły? To tylko część pytań, na które odpowiedzi poznali nasi starsi uczniowie w ostatnią sobotę :)
23.05.2015
23.05.2015
Od Tatr do Bałtyku - razem z przyjaciółmi :)
Zwiedzaliśmy Polskę od Tatr do Bałtyku w towarzystwie naszych przyjaciół. Potrzebowaliśmy porządnych butów do chodzenia. Nie pasowały nam kierpce ani chodaki. Zrezygnowaliśmy też ze śniegowców, korków, baletek i szpilek. Najlepsze wydawały nam się buty górskie, ale ostatecznie pozostaliśmy przy butach własnoręcznie wykonanych na pracy plastycznej :) Eksperymenty z wodą wykonaliśmy w szkolnym ogródku. Koniecznie chcieliśmy wiedzieć co tonie a co nie tonie, więc poszukiwaliśmy na terenie wokół szkoły patyczków, kamyków itp. Była jeszcze garść piosenek i wierszy i... spotkamy się za tydzień :)
23.05.2015
23.05.2015
Czytamy w Biblary z okazji Dnia Matki
Zapraszamy naszych uczniów oraz wszystkie inne dzieci do wspólnego czytania po polsku w Polskiej Bibliotece Biblary już w najbliższą niedzielę (24 maja) o godz. 16.00.
W tym czasie dla Mam ciekawe wykłady i prelekcje. Tatusiowie też mile widziani :)
W tym czasie dla Mam ciekawe wykłady i prelekcje. Tatusiowie też mile widziani :)
Zapisy na rok szkolny 2015/16
Zapraszamy do zapisów do grup przedszkolnych, wszystkich klas szkoły podstawowej i gimnazjum na rok szkolny 2015/16. Zgłoszenia przyjmujemy telefonicznie, mailowo lub osobiście w sekretariacie szkoły w każdą sobotę w godz. 9.00-13.15.
Jedzie pociąg z daleka...
Dzisiejszym pociągiem objechaliśmy całą Warszawę. Każda stacja była wyjątkowo blisko ważnych miejsc w stolicy. Odwiedziliśmy Warszawską Syrenkę. Zadzieraliśmy wysoko głowy pod Kolumną Zygmunta. Wprost z Belwederu poszliśmy pod pomnik Chopina. Obejrzeliśmy też Pałac Kultury i Nauki. Na koniec wysłuchaliśmy legendy o Warsie i Sawie. Zdążyliśmy jeszcze zrobić pracę plastyczną i nasze ulubione eksperymenty zanim następnym pociągiem przyjechali po nas rodzice :)
16.05.2015
16.05.2015
Zachęcamy do gry w samogłoski
Zachęcamy do wspólnej gry z dziećmi w
samogłoski. W ostatnią sobotę dzieci wykonały pionki z samogłoskami wybierając
samodzielnie potrzebne litery z rozsypanki. Każde dziecko otrzymało od nas
planszę do gry.
Poniżej zasady gry. Życzymy miłej zabawy i efektywnej nauki :)
09.05.2015
Poniżej zasady gry. Życzymy miłej zabawy i efektywnej nauki :)
09.05.2015
Dawno temu w Polsce...
I kto by pomyślał, że dzięki starym, polskim legendom dzień będzie tak inspirujący dla nas. Szewczyk Dratewka stał się głównym bohaterem. To dla niego dzielnie wycinaliśmy owieczki i bawiliśmy się w poszukiwanie butów. Potem szukaliśmy samogłosek i łapaliśmy punkt równowagi dla konstrukcji z korka, 2 widelców i monety ustawionych na cieniutkiej igle. Igła na pewno pochodziła z czasów Szewczyka Dratewki Emotikon smile Na koniec nasze kolorowe motyle przysiadły na kwiatowych wykałaczkach i żaden się nie uszkodził. Szczęśliwe odleciały z nami do domów.
09.05.2015
09.05.2015
Dzień flagi i dzień jak co dzień
W ostatnią sobotę robiliśmy własnoręcznie flagi i godło Polski. Wszyscy już wiedzą, gdzie są góry i morze na mapie Polski. Poza tym dzień był jak co dzień... Wiersze, piosenki, tańce i pląsy... Najbardziej jak zwykle cieszyły eksperymenty, które każdy mógł wykonać samodzielnie.
02.05.2015
02.05.2015
Perfekcyjnie znamy województwa
Nic tak dobrze nie uczy jak własne doświadczenie i przeżycia. Dlatego klasa IV nauczyła się perfekcyjnie 16 województw w Polsce opisując gdzie mieszkają ich rodziny w Polsce i robiąc własnoręcznie mapę. Na koniec uczniowie samodzielnie wykonali grę "16 województw" i opracowali zasady tej gry. A wieczorem bez problemu wygrywali z rodzicami...
02.05.2015
02.05.2015
Język polski na żywo
Nasi uczniowie z klasy IV trenowali użycie języka polskiego w grupie rówieśników ze Szkoły Tosi i Franka z Polski. Zwiedzili razem Dublin, byli w Dolinie Glendalough i na półwyspie Howth. To było prawdziwe zanurzenie w języku ojczystym. Polska składnia i odmiana wróciły na właściwe miejsce Emotikon smile Oprócz tego wrażenia ze spędzonego wspólnie czasu są niezapomniane...
26.04.2015
26.04.2015
UCZYMY SIĘ :)
Uczymy się, bawimy, śpiewamy, słuchamy i mówimy, ale najbardziej cieszą nas eksperymenty "Dotknę, zobaczę, wiem" i prace plastyczne "Jestem eko".
PIERWSZY DZIEŃ SZKOŁY
Co powiedzieli nasi uczniowie?
„To najwspanialsza szkoła na świecie” –mówiły między sobą dziewczynki z zerówki.
„Wolę szkołę polską od irlandzkiej” – powiedział swojej mamie jeden z dzielnych uczniów.
„Bawiliśmy się w rybaka” – opowiadał rodzicom wieczorem tuż przed zaśnięciem inny zerówkowicz.
„Przyjdę tu za tydzień” – skomentował pierwszoklasista.
„Czy trzeba odrobić tę pracę domową?” – upewniały się 4-klasistki.
„Wolę szkołę polską od irlandzkiej” – powiedział swojej mamie jeden z dzielnych uczniów.
„Bawiliśmy się w rybaka” – opowiadał rodzicom wieczorem tuż przed zaśnięciem inny zerówkowicz.
„Przyjdę tu za tydzień” – skomentował pierwszoklasista.
„Czy trzeba odrobić tę pracę domową?” – upewniały się 4-klasistki.
Już w najbliższą sobotę (18 kwietnia) pierwszy dzień lekcji w
naszej szkole! Zapraszamy naszych uczniów na godz. 9.00!
Na Święta życzymy wielu, wielu rozmów w języku polskim
Dziękujemy wszystkim Rodzicom, Dzieciom i Nauczycielom
za udział w dniu otwartym.
Zapraszamy na pierwsze zajęcia lekcyjne 18 kwietnia o godz. 9.00.
Na dniu otwartym w naszej szkole połączyliśmy naukę z zabawą. Polskie śpiewanki i rymowanki do zabaw w kole oraz zajęcia w małych grupach wypełniły nam całe 2 godziny. Ozdabialiśmy pisanki wg własnego pomysłu i eksperymentowaliśmy z jajkami. Teraz już każdy wie jak odróżnić jajko ugotowane od surowego, dlaczego jajko nie utonie w Morzu Martwym i że nie da się zbić jajka zamkniętego w słoiku z wodą.
To była doskonała zapowiedź dobrej nauki w naszej szkole. Wszystkie ciekawskie dzieci zapraszamy na zajęcia już 18 kwietnia o godz. 9.00 |